Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Hungarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “desktop-kdebase-workspace”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
641 → 650 of 1049 results First • • • Last
641.
Switch between running applications
Context:
Comment
A futó alkalmazások között lehet vele váltani
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in plasma/desktop/applets/tasks/plasma-tasks-default.desktop:80
642.
Trashcan
Context:
Name
Kuka
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in plasma/desktop/applets/trash/plasma-applet-trash.desktop:2
643.
Access to deleted items
Context:
Comment
A törölt fájlok érhetők el innen
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in plasma/desktop/applets/trash/plasma-applet-trash.desktop:77
644.
Window List
Context:
Name
Ablaklista
Translated by Kristóf Kiszel
Located in plasma/desktop/applets/windowlist/plasma-applet-windowlist.desktop:2
645.
Plasmoid to show list of opened windows.
Context:
Comment
Plazmoid a megnyitott ablakok listájának megjelenítésére.
Translated by Kristóf Kiszel
Located in plasma/desktop/applets/windowlist/plasma-applet-windowlist.desktop:63
646.
Desktop
Context:
Name|plasma containment
Asztal
Translated by Tamas Szanto
Located in plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktop.desktop:3
647.
Default desktop
Context:
Comment
Alapértelmezett asztal
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
Located in plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktop.desktop:69
648.
Desktop Dashboard
Context:
Name|plasma containment
Asztaláttekintés
Translated by Kristóf Kiszel
Located in plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktopdashboard.desktop:3
649.
Widget Dashboard
Context:
Comment
Widgetáttekintő nézet
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
Located in plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktopdashboard.desktop:59
650.
Empty Panel
Context:
Name
Üres panel
Translated by Kristóf Kiszel
Located in plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:2
641 → 650 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Sanyynn, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.