Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Hebrew translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “desktop-kdebase-workspace”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
367 → 376 of 1049 results First • • • Last
367.
Display gears inside the cube
Context:
Comment
הצג גלגלי שיניים בתוך הקובייה
Translated by Netanel_h
Reviewed by Ofir Klinger
Located in kwin/effects/_test/gears.desktop:60
368.
Howto
Context:
Name
כיצד לבצע
Translated by Diego Iastrubni
Located in kwin/effects/_test/howto.desktop:3
369.
Demonstration effect for using EffectFrames
Context:
Comment
הדגמת אפקט לשימוש EffectFrames
Translated and reviewed by Ofir Klinger
Located in kwin/effects/_test/kicker/kicker.desktop:4
370.
Slide Tabs
Context:
Name
החלק לשוניות
Translated by Netanel_h
Reviewed by Ofir Klinger
Located in kwin/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop:2 kwin/effects/_test/slidetabs/slidetabs_config.desktop:9
371.
Slide windows when switching or grouping tabs.
Context:
Comment
גרום לחלונות לגלוש במסך מעבר או קיבוץ לשוניות.
Translated by Netanel_h
Reviewed by Ofir Klinger
Located in kwin/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop:58
372.
Swivel Tabs
Context:
Name
לשוניות מסתובבות
Translated and reviewed by Ofir Klinger
Located in kwin/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop:2 kwin/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs_config.desktop:9
373.
Make the windows turn when switching tabs
Context:
Comment
גרום לחלונות להסתובב בעת מעבר בין לשוניות
Translated by Netanel_h
Reviewed by Ofir Klinger
Located in kwin/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop:51
374.
Test_FBO
Context:
Name
בדיקת FBO
Translated by Diego Iastrubni
Located in kwin/effects/_test/test_fbo.desktop:2
375.
Test_Input
Context:
Name
בדיקת קלט
Translated by Diego Iastrubni
Located in kwin/effects/_test/test_input.desktop:2
376.
Test_Thumbnail
Context:
Name
בדיקת דוגמיות
Translated by Diego Iastrubni
Reviewed by Ofir Klinger
Located in kwin/effects/_test/test_thumbnail.desktop:2
367 → 376 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, Netanel_h, Ofir Klinger, grawcho.