|
|
342.
|
|
|
Style that uses the Windows Vista style engine
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
סגנון שמשתמש במנוע התצוגה של Windows Vista
|
|
Translated by
Netanel_h
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
kstyles/themes/qtwindowsvista.themerc:65
|
|
|
343.
|
|
|
MS Windows XP
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
MS Windows XP
|
|
Translated by
Netanel_h
|
|
|
|
Located in
kstyles/themes/qtwindowsxp.themerc:2
|
|
|
344.
|
|
|
Style that uses the Windows XP style engine
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
סגנון שמשתמש במנוע סגנון של Windows XP
|
|
Translated by
Netanel_h
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
kstyles/themes/qtwindowsxp.themerc:65
|
|
|
345.
|
|
|
Web style
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
סגנון אינטרנט
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kstyles/web/web.themerc:2
|
|
|
346.
|
|
|
Web widget style
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
סגנון Widget אינטרנטי
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
kstyles/web/web.themerc:82
|
|
|
347.
|
|
|
System Monitor
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
מוניטור המערכת
|
|
Translated and reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:3
|
|
|
348.
|
|
|
Pattern Matched
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
תבנית מתאימה
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:59
|
|
|
349.
|
|
|
Search pattern matched
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
תבנית החיפוש נמצאה
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:135
|
|
|
350.
|
|
|
Sensor Alarm
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
הזעקת חיישן
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:215
|
|
|
351.
|
|
|
Sensor exceeded critical limit
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
חיישן עבר את הגבול הקריטי
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:291
|
