Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
906915 of 1049 results
906.
KDE Power Management System
Context:
Name
(no translation yet)
Located in powerdevil/powerdevil.notifyrc:2
907.
Notifications for KDE Power Management system
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in powerdevil/powerdevil.notifyrc:49
908.
Notification
Context:
Name
إشعار
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in powerdevil/powerdevil.notifyrc:284
909.
Used for standard notifications
Context:
Comment
يستخدم للتنبيهات العادية
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in powerdevil/powerdevil.notifyrc:366
910.
Critical notification
Context:
Name
تنبيه حرج
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in powerdevil/powerdevil.notifyrc:438
911.
Notifies a critical event
Context:
Comment
ينبه على حدث حرج
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in powerdevil/powerdevil.notifyrc:510
912.
Low Battery
Context:
Name
البطارية منخفضة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in powerdevil/powerdevil.notifyrc:583
913.
Your battery has reached low level
Context:
Comment
وصلت بطاريتك إلى مستوى منخفض
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in powerdevil/powerdevil.notifyrc:653
914.
Battery at warning level
Context:
Name
البطارية في مستوى تحذيري
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in powerdevil/powerdevil.notifyrc:731
915.
Your battery has reached warning level
Context:
Comment
وصلت بطاريتك إلى مستوى تحذيري
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in powerdevil/powerdevil.notifyrc:803
906915 of 1049 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Gabi Sarkis, Zayed Amer Al-Saidi.