|
|
18.
|
|
|
For install or remove, operates on packages installed for all users.
|
|
|
|
|
برای نصب یا حذف، عملیاتی را روی بستههای نصب شده برای همه کاربران انجام میدهد.
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:186
|
|
|
19.
|
|
|
The type of package, e.g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, layout-template, etc.
|
| Context: |
|
theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
|
|
|
|
|
نوع بسته، مانند تم، کاغذ دیواری، پلاسموید، dataengine، راهانداز، طرح قالببندی، دیگر چیزها.
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:192
|
|
|
20.
|
|
|
Install the package at <path>
|
| Context: |
|
Do not translate <path>
|
|
|
|
|
نصب بسته در <path>
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:196
|
|
|
21.
|
|
|
Upgrade the package at <path>
|
| Context: |
|
Do not translate <path>
|
|
|
|
|
ارتقا بسته در <path>
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:198
|
|
|
22.
|
|
|
List installed packages
|
|
|
|
|
لیست بستههای نصب شده
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:200
|
|
|
23.
|
|
|
lists all known Package types that can be installed
|
|
|
|
|
همه انواع بستههای شناختهشده که میتوانند نصب شوند را لیست میکند
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:201
|
|
|
24.
|
|
|
Remove the package named <name>
|
| Context: |
|
Do not translate <name>
|
|
|
|
|
حذف بسته با نام <name>
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:203
|
|
|
25.
|
|
|
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
|
|
|
|
|
مسیر مطلق ریشهی بسته. اگر عنوان نشود، به جای آن، پوشههای استاندارد برای این نشست کیدیای جستجو خواهد شد.
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:205
|
|
|
26.
|
|
|
wallpaper
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
کاغذ دیواری
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:253 main.cpp:290
|
|
|
27.
|
|
|
plasmoid
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
پلاسموید
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:280
|
