|
|
4.
|
|
|
Invalid Driver
|
|
|
|
|
अवैध ड्राइवर
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
deviceaccess.cpp:67
|
|
|
5.
|
|
|
ALSA
|
|
|
|
|
आल्सा
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
deviceaccess.cpp:69
|
|
|
6.
|
|
|
OSS
|
|
|
|
|
OSS
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
deviceaccess.cpp:71
|
|
|
7.
|
|
|
Jack
|
|
|
|
|
जैक
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
deviceaccess.cpp:73
|
|
|
8.
|
|
|
%1 (%2)
|
| Context: |
|
%1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists
|
|
|
|
|
%1 (%2)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:239
|
|
|
9.
|
|
|
Output: %1
|
|
|
|
|
आउटपुट: %1
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:739
|
|
|
10.
|
|
|
Capture: %1
|
|
|
|
|
कैप्चर: %1
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:739
|
|
|
11.
|
|
|
Removed Sound Devices
|
|
|
|
|
ध्वनि युक्ति हटैलक
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:1135
|
|
|
12.
|
|
|
Forget about the sound devices.
|
|
|
|
|
ध्वनि युक्तिक बारेमे बिसरलहुँ
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:1141
|
|
|
13.
|
|
|
Manage Devices
|
| Context: |
|
short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings
|
|
|
|
|
युक्ति प्रबंधित करू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:1145
|
