Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Bulgarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “phononserver”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
15 → 16 of 16 results First • • Next • Last
15.
<html><p>KDE detected that one or more internal sound devices were removed.</p><p><b>Do you want KDE to permanently forget about these devices?</b></p><p>This is the list of devices KDE thinks can be removed:<ul><li>%1</li></ul></p></html>
<html><p>KDE откри, че едно или повече вградени звукови устройства са премахнати.</p><p><b>Искате ли KDE да забрави за тези устройства?</b></p><p>Следва списък с устройствата, които могат да бъдат премахнати според KDE:<ul><li>%1</li></ul></p></html>
Translated by Arne Goetje
Located in phononserver.cpp:841
16.
Do not ask again for these devices
Да не се пита повече за тези устройства
Translated by Arne Goetje
Located in phononserver.cpp:1159
15 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje.