Browsing Walamo translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 43 results
11.
Backup Path
i18n: file: backupsettingspage.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5
12.
Please choose a file for the backup. Make sure that enough hard disk space is available.
Context:
@info
i18n: file: backupsettingspage.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:8
13.
WizardPage
i18n: file: errorpage.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizardPage, ErrorPage)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
14.
Create a backup of the current Nepomuk database including all manually created data. This backup can later be restored by choosing the <interface>Restore</interface> option below.
Context:
@info
i18n: file: intropage.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11
15.
Restore an automated Nepomuk system backup or a manual backup created with the <interface>Backup</interface> tool above.
Context:
@info
i18n: file: intropage.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
16.
Not all files in the backup could be identified. Please resolve the conflicts by choosing the corresponding file or discarding the data.
i18n: file: mergeconflictwidget.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:35
17.
Discard All
i18n: file: mergeconflictwidget.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonDiscardAll)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38
18.
Restoring the Backup
i18n: file: restorefinal.ui:6
i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, RestoreFinal)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
19.
Please wait while the backup is being restored
i18n: file: restorefinal.ui:9
i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, RestoreFinal)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:32
20.
Restore Nepomuk Database
i18n: file: restoreselection.ui:6
i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, RestoreSelection)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17
1120 of 43 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.