Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
514 of 60 results
5.
George Staikos
George Staikos
Translated by Jaro Can
Located in main.cpp:42
6.
Former maintainer
Kesê miqet yê berê
Translated by Jaro Can
Located in main.cpp:42
7.
Thiago Maceira
Thiago Maceira
Translated by Jaro Can
Located in main.cpp:43
8.
D-Bus Interface
(no translation yet)
Located in main.cpp:43
9.
Allow &Once
i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowOnce)
&Carekî tenê Destûr Bide
Translated by Jaro Can
Located in rc.cpp:20
10.
Allow &Always
i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowAlways)
Her Dem &Destûr Bide
Translated by Jaro Can
Located in rc.cpp:23
11.
&Deny
i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _deny)
&Red bike
Translated by Jaro Can
Located in rc.cpp:26
12.
Deny &Forever
i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _denyForever)
&Herdem Asteng Bike
Translated by Jaro Can
Located in rc.cpp:29
13.
The KDE Wallet system stores your data in a <i>wallet</i> file on your local hard disk. The data is only written in encrypted form, presently using the blowfish algorithm with your password as the key. When a wallet is opened, the wallet manager application will launch and display an icon in the system tray. You can use this application to manage your wallets. It even permits you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily copy a wallet to a remote system.
i18n: file: kwalletwizardpageexplanation.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17
14.
The KDE Wallet System
i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:17
i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5
514 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaro Can.