Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
1423 of 60 results
14.
The KDE Wallet System
i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:17
i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
The KDE Wallet System
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:5
15.
Welcome to KWallet, the KDE Wallet System. KWallet allows you to store your passwords and other personal information on disk in an encrypted file, preventing others from viewing the information. This wizard will tell you about KWallet and help you configure it for the first time.
i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
Welcome to KWallet, the KDE Wallet System. KWallet allows you to store your passwords and other personal information on disk in an encrypted file, preventing others from viewing the information. This wizard will tell you about KWallet and help you configure it for the first time.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:8
16.
&Basic setup (recommended)
i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _basic)
&Basic setup (recommended)
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:11
17.
&Advanced setup
i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _advanced)
&Advanced setup
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:14
18.
The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your personal data. Some of these settings do impact usability. While the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. You may further tune these settings from the KWallet control module.
i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your personal data. Some of these settings do impact usability. While the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. You may further tune these settings from the KWallet control module.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:44
19.
Automatically close idle wallets
i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle)
Automatically close idle wallets
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:47
20.
Store network passwords and local passwords in separate wallet files
i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _networkWallet)
Store network passwords and local passwords in separate wallet files
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:50
21.
Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or other information such as web form data and cookies. If you would like these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a password. The password you choose <i>cannot</i> be recovered if it is lost, and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained in the wallet.
i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or other information such as web form data and cookies. If you would like these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a password. The password you choose <i>cannot</i> be recovered if it is lost, and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained in the wallet.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:32
22.
Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information.
i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWallet)
Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:35
23.
Enter a new password:
i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
Enter a new password:
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:38
1423 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joel Pickett.