Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kuiserver”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last
1.
%1 file
%1 files
%1 arquivo
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
%1 arquivos
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in jobview.cpp:124 jobview.cpp:152
2.
%1 folder
%1 folders
%1 pasta
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
%1 pastas
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in jobview.cpp:127 jobview.cpp:155
3.
Job Manager
Gerenciador de tarefas
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in main.cpp:40
4.
KDE Job Manager
Gerenciador de tarefas do KDE
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in main.cpp:41
5.
(C) 2000-2009, KDE Team
(C) 2000-2009, A equipe do KDE
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in main.cpp:42
6.
Shaun Reich
Shaun Reich
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in main.cpp:44
7.
Maintainer
Mantenedor
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in main.cpp:44
8.
Rafael Fernández López
Rafael Fernández López
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in main.cpp:45
9.
Former Maintainer
Mantenedor anterior
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in main.cpp:45
10.
David Faure
David Faure
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in main.cpp:46
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Diniz Bortolotto, Diniz Fernando Bortolotto Ferreira.