Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Interlingua translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kio-trash”
  3. Interlingua (ia)
  4. Browsing Interlingua translation
22 of 32 results First • • • Last
22.
The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this item to its original location. You can either recreate that directory and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it.
Le directorio %1 non existe plus, assi on non pote restabilir iste elemento a su location original. Tu pote o recrear ille directorio e usar de nove le operation de restabilir, o traher le elemento ubique pro restabilir lo.
Translated by g.sora
Located in kio_trash.cpp:111
22 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.