|
|
1.
|
|
|
No man page matching to %1 found.<br /><br />Check that you have not mistyped the name of the page that you want.<br />Check that you have typed the name using the correct upper and lower case characters.<br />If everything looks correct, then you may need to improve the search path for man pages; either using the environment variable MANPATH or using a matching file in the /etc directory.
|
|
|
|
|
%1 සඳහා සුදුසු උදව් පිටුවක් හමු නොවිනි.<br /><br />කරුණාකර ඔබට ඇවැසි පිටු නාමය වැරදියට ලියා ඇත්දැයි බලන්න.<br />ඔබ පිටුවේ නම් නිවැරදි කැපිටල් හා සිම්පල් අකුරු භාවිත කරමින් ලියා ඇත්දැයි බලන්න.<br />සියල්ල නිවැරදි ලෙස පෙනේ නම්, දැන් ඔබට උදව් පිටුවල සෙවුම් මාර්ග වැඩිදියුණු කිරීමට සිදුවේ; MANPATH පාරිසරික විචල්‍ය භාවිත කරමින් හෝ /etc බහාළුමේ ඇති සුදුසු ගොනුවක් භාවිතයෙන්.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:482
|
|
|
2.
|
|
|
Open of %1 failed.
|
|
|
|
|
%1 විවෘත කිරීම අසාර්ථකයි.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:514
|
|
|
3.
|
|
|
Man output
|
|
|
|
|
උදව් ප්‍රථිදානය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:613 kio_man.cpp:631
|
|
|
4.
|
|
|
<h1>KDE Man Viewer Error</h1>
|
|
|
|
|
<h1>KDE උදව් දසුන් වරදක්</h1>
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:617
|
|
|
5.
|
|
|
There is more than one matching man page.
|
|
|
|
|
මෙහි එකකට වඩා වැඩි උදව් පිටු පවතී.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:635
|
|
|
6.
|
|
|
Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the English version.
|
|
|
|
|
වැදගත්: ඔබ උදව් පිටු ඔබේ භාශාවෙන් කියවයි නම්, එහි වැරදි හා අඩුපාඩු තිබිය හැකි බව සලකන්න. සැකයක් ඇත්නම්, ඔබ ඉංග්‍රීසි සංස්කරණය බැලිය යුතුයි.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:646
|
|
|
7.
|
|
|
User Commands
|
|
|
|
|
පරිශීලක විධාන
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:723
|
|
|
8.
|
|
|
System Calls
|
|
|
|
|
පද්ධති ඇමතුම්
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:725
|
|
|
9.
|
|
|
Subroutines
|
|
|
|
|
අනුපිළිවෙත්
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:727
|
|
|
10.
|
|
|
Perl Modules
|
|
|
|
|
Perl මොඩියුල
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:729
|
