Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1625 of 27 results
16.
System Administration
Administrare de sistem
Translated by Sergiu Bivol
Located in kio_man.cpp:741
17.
Kernel
Kernel
Translated by Sergiu Bivol
Located in kio_man.cpp:743
18.
Local Documentation
Documentația locală
Translated by Sergiu Bivol
Located in kio_man.cpp:745
19.
New
Noi
Translated by Sergiu Bivol
Located in kio_man.cpp:747
20.
UNIX Manual Index
Index manuale UNIX
Translated by Sergiu Bivol
Located in kio_man.cpp:782 kio_man.cpp:786 kio_man.cpp:1212
21.
Section %1
Secțiunea %1
Translated by Sergiu Bivol
Located in kio_man.cpp:801
22.
Index for Section %1: %2
Index pentru secțiunea %1: %2
Translated by Sergiu Bivol
Located in kio_man.cpp:1217
23.
Generating Index
Generez indexul
Translated by Sergiu Bivol
Located in kio_man.cpp:1222
24.
Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable PATH before starting KDE.
Nu am găsit programul „sgml2roff”. Instalați-l și dacă este necesar extindeți aria de căutare modificînd variabila de mediu PATH înainte de pornirea KDE.
Translated by Sergiu Bivol
Located in kio_man.cpp:1567
25.
KMan
KMan
Translated by Sergiu Bivol
Located in kmanpart.cpp:33
1625 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.