|
|
60.
|
|
|
To be able to search a document, a search 
index needs to exist. The status column of the list below shows whether an index
for a document exists.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:271
|
|
|
61.
|
|
|
To create an index, check the box in the list and press the
"Build Index" button.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:274
|
|
|
62.
|
|
|
Search Scope
|
|
|
|
|
ئىزدەش دائىرىسى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:283
|
|
|
63.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
ھالىتى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:283
|
|
|
64.
|
|
|
Change...
|
|
|
|
|
ئۆزگەرت…
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:298
|
|
|
65.
|
|
|
<qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>قىسقۇچ <b>%1</b> مەۋجۇت ئەمەس؛ ئىندېكس قۇرغىلى بولمايدۇ.</qt>
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:320
|
|
|
66.
|
|
|
OK
|
| Context: |
|
Describes the status of a documentation index that is present
|
|
|
|
|
تامام
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:359
|
|
|
67.
|
|
|
Missing
|
| Context: |
|
Describes the status of a documentation index that is missing
|
|
|
|
|
يوقالغان
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:362
|
|
|
68.
|
|
|
Document '%1' (%2):
|
| Context: |
|
Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
پۈتۈك '%1' (%2):
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:406
|
|
|
69.
|
|
|
No document type.
|
|
|
|
|
پۈتۈك تىپى يوق.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:411
|
