|
|
56.
|
|
|
Details <<
|
|
|
|
|
Ayrıntılar <<
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:202
|
|
|
57.
|
|
|
Details >>
|
|
|
|
|
Ayrıntılar >>
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:215
|
|
|
58.
|
|
|
Build Search Index
|
|
|
|
|
Arama İndeksi Oluştur
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:232
|
|
|
59.
|
|
|
Build Index
|
|
|
|
|
İndeks Oluştur
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:240
|
|
|
60.
|
|
|
To be able to search a document, a search 
index needs to exist. The status column of the list below shows whether an index
for a document exists.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bir belgede aramasının yapılabilmesi için, bir arama indeksinin bulunması
gerekir. Aşağıdaki listenin durum sütunu, bir belgenin indeksinin
olup olmadığını gösterir.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:271
|
|
|
61.
|
|
|
To create an index, check the box in the list and press the
"Build Index" button.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bir indeks oluşturmak için listedeki kutucuğu işaretleyin
ve "İndeks Oluştur" düğmesine basın.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:274
|
|
|
62.
|
|
|
Search Scope
|
|
|
|
|
Arama Sahası
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:283
|
|
|
63.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Durum
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:283
|
|
|
64.
|
|
|
Change...
|
|
|
|
|
Değiştir...
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:298
|
|
|
65.
|
|
|
<qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>
|
|
|
|
|
<qt><b>%1</b> dizini yok; indeks oluşturulamıyor.</qt>
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:320
|
