Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
3140 of 135 results
31.
Rebuilding glossary cache...
Ricostruzione della cache del glossario...
Translated by Dario Panico
Located in glossary.cpp:147
32.
Rebuilding cache... done.
Ricostruzione della cache... fatto.
Translated by Dario Panico
Located in glossary.cpp:204
33.
Error
Errore
Translated by Dario Panico
Located in glossary.cpp:307
34.
Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary.html.in'!
Impossibile mostrare la voce del glossario selezionata: impossibile aprire il file «glossary.html.in».
Translated by Federico Zenith
Located in glossary.cpp:308
35.
See also:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vedi anche:
Translated by Dario Panico
Located in glossary.cpp:314
36.
KDE Glossary
Glossario di KDE
Translated by Dario Panico
Located in glossary.cpp:330
37.
ht://dig
ht://dig
Translated by Dario Panico
Located in htmlsearchconfig.cpp:51
38.
The fulltext search feature makes use of the ht://dig HTML search engine.
La funzione di ricerca in tutto il testo usa il motore di ricerca HTML ht://dig.
Translated by Federico Zenith
Located in htmlsearchconfig.cpp:60
39.
Information about where to get the ht://dig package.
Informazioni su dove prendere il pacchetto ht://dig.
Translated by Federico Zenith
Located in htmlsearchconfig.cpp:64
40.
You can get ht://dig at the ht://dig home page
Puoi trovare ht://dig sulla sua pagina Web
Translated by Federico Zenith
Located in htmlsearchconfig.cpp:68
3140 of 135 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dario Panico, Federico Zenith, Pino Toscano.