Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “khelpcenter”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
21 → 30 of 135 results First • • • Last
21.
S&erif font:
Carattere con &grazie:
Translated by Federico Zenith
Located in fontdialog.cpp:111
22.
S&ans serif font:
Carattere &senza grazie:
Translated by Federico Zenith
Located in fontdialog.cpp:117
23.
&Italic font:
Carattere &corsivo:
Translated by Federico Zenith
Located in fontdialog.cpp:123
24.
&Fantasy font:
Carattere &fantasioso:
Translated by Federico Zenith
Located in fontdialog.cpp:129
25.
Encoding
Codifica
Translated by Dario Panico
Located in fontdialog.cpp:138
26.
&Default encoding:
Codifica &predefinita:
Translated by Dario Panico
Located in fontdialog.cpp:144
27.
Use Language Encoding
Usa la codifica della lingua
Translated by Federico Zenith
Located in fontdialog.cpp:149 fontdialog.cpp:219
28.
&Font size adjustment:
Regolazione della &dimensione:
Translated by Federico Zenith
Located in fontdialog.cpp:153
29.
By Topic
Per argomento
Translated by Dario Panico
Located in glossary.cpp:88
30.
Alphabetically
Alfabeticamente
Translated by Dario Panico
Located in glossary.cpp:92 infotree.cpp:95
21 → 30 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dario Panico, Federico Zenith, Pino Toscano.