Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Estonian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “khelpcenter”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
121 → 130 of 135 results First • • • Last
121.
'%1' not found, install the package containing it
"%1" ei leitud, paigalda seda sisaldav pakett
Translated by Marek Laane
Located in searchhandler.cpp:177
122.
No search command or URL specified.
Otsingukäsku ega URL-i pole määratud.
Translated by Marek Laane
Located in searchhandler.cpp:228
123.
and
ja
Translated by Marek Laane
Located in searchwidget.cpp:66
124.
or
või
Translated by Marek Laane
Located in searchwidget.cpp:67
125.
&Method:
&Meetod:
Translated by Marek Laane
Located in searchwidget.cpp:69
126.
Max. &results:
Maks. &tulemusi:
Translated by Marek Laane
Located in searchwidget.cpp:85
127.
&Scope selection:
&Ulatuse valik:
Translated by Marek Laane
Located in searchwidget.cpp:101
128.
Scope
Ulatus
Translated by Marek Laane
Located in searchwidget.cpp:109
129.
Build Search &Index...
Otsimis&indeksi loomine...
Translated by Marek Laane
Located in searchwidget.cpp:112
130.
Custom
Context:
Label for searching documentation using custom (user defined) scope
Kohandatud
Translated by Marek Laane
Located in searchwidget.cpp:367
121 → 130 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane, Marek Laane.