|
|
53.
|
|
|
Close
|
| Context: |
|
Label for button to close search index progress dialog after successful completion
|
|
|
|
|
Fermi
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Finiĝis
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:172
|
|
|
54.
|
|
|
Index creation finished.
|
|
|
|
|
Finis la indeksokonstruadon.
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:173
|
|
|
55.
|
|
|
Stop
|
| Context: |
|
Label for stopping search index generation before completion
|
|
|
|
|
Ĉesi
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:176
|
|
|
56.
|
|
|
Details <<
|
|
|
|
|
Detaloj <<
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:202
|
|
|
57.
|
|
|
Details >>
|
|
|
|
|
Detaloj >>
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:215
|
|
|
58.
|
|
|
Build Search Index
|
|
|
|
|
Konstrui serĉindekson
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:232
|
|
|
59.
|
|
|
Build Index
|
|
|
|
|
Konstrui indekson
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:240
|
|
|
60.
|
|
|
To be able to search a document, a search 
index needs to exist. The status column of the list below shows whether an index
for a document exists.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:271
|
|
|
61.
|
|
|
To create an index, check the box in the list and press the
"Build Index" button.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:274
|
|
|
62.
|
|
|
Search Scope
|
|
|
|
|
Serĉa amplekso
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:283
|
