Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Nepali translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdebugdialog”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
1.
Debug Settings
त्रुटि सच्याउने सेटिङ
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kdebugdialog.cpp:42 klistdebugdialog.cpp:36
2.
Debug area:
त्रुटि सच्याउने क्षेत्र:
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kdebugdialog.cpp:55
3.
File
फाइल:
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kdebugdialog.cpp:57
4.
Message Box
सन्देश बाकस
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kdebugdialog.cpp:58
5.
Shell
शेल
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kdebugdialog.cpp:59
6.
Syslog
प्रणाली लग
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kdebugdialog.cpp:60
7.
None
कुनै पनि होइन
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kdebugdialog.cpp:61
8.
Information
सूचना
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kdebugdialog.cpp:82
9.
Output to:
निर्गत गर्ने स्थान:
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kdebugdialog.cpp:87 kdebugdialog.cpp:114 kdebugdialog.cpp:141 kdebugdialog.cpp:168
10.
Filename:
फाइलनाम:
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kdebugdialog.cpp:95 kdebugdialog.cpp:122 kdebugdialog.cpp:149 kdebugdialog.cpp:176
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shyam Krishna Bal.