|
|
2.
|
|
|
without name
|
|
|
|
|
без названия
|
|
Translated and reviewed by
Anton Polukhin
|
| In upstream: |
|
без имени
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
countryselectordialog.cpp:263 countryselectordialog.cpp:278
|
|
|
10.
|
|
|
Applying Language Settings
|
|
|
|
|
Применение выбранных языковых настроек
|
|
Translated and reviewed by
Anton Polukhin
|
| In upstream: |
|
Применение выбранного языка
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:655
|
|
|
67.
|
|
|
<p>Here you can define the decimal separator used to display monetary values.</p><p>Note that the decimal separator used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>
|
|
|
|
|
<p>Здесь задаётся разделитель дробной части для показа денежных сумм.</p><p>Разделитель дробной части для показа обычных чисел задаётся отдельно (на вкладке «Числа»).</p>
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Reviewed by
Evgeny
|
| In upstream: |
|
<p>Здесь задаётся разделитель дробной части для написания денежных сумм.</p><p>Разделитель дробной части для написания чисел задаётся отдельно (на вкладке «Числа»).</p>
|
|
|
Suggested by
Styopa Semenukha
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1850
|
|
|
84.
|
|
|
<p>Here you can define the set of digits used to display monetary values. If digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the language of the application or the piece of text where the number is shown.</p><p>Note that the set of digits used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>
|
|
|
|
|
<p>Здесь задаётся набор цифр для показа денежных сумм.</p><p>Набор цифр для показа чисел задаётся отдельно (на вкладке «Числа»).</p>
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Reviewed by
Evgeny
|
| In upstream: |
|
<p>Здесь задаётся набор цифр для написания денежных сумм.</p><p>Набор цифр для написания чисел задаётся отдельно (на вкладке «Числа»).</p>
|
|
|
Suggested by
Styopa Semenukha
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:2216
|
