|
6.
|
|
|
Running
|
|
|
|
Rulează
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:86
|
|
7.
|
|
|
Not running
|
|
|
|
Nu rulează
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:87
|
|
8.
|
|
|
Load-on-Demand Services
|
|
|
|
Servicii încărcate la cerere
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:92
|
|
9.
|
|
|
This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
|
|
|
|
Aceasta este o listă de servicii KDE disponibile care vor fi pornite numai la cerere. Ele sînt listate numai pentru conveniență și nu pot fi configurate de aici într-un anumit fel.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:93
|
|
10.
|
|
|
Service
|
|
|
|
Serviciu
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:102 kcmkded.cpp:124
|
|
11.
|
|
|
Status
|
|
|
|
Stare
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:103 kcmkded.cpp:125
|
|
12.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Descriere
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:104 kcmkded.cpp:126
|
|
13.
|
|
|
Startup Services
|
|
|
|
Servicii la pornire
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:113
|
|
14.
|
|
|
This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown services.
|
|
|
|
Aici sînt afișate toate serviciile KDE care vor fi încărcate la pornirea KDE. Selectați serviciile care să fie executate la următoarea pornire. Aveți grijă să nu dezactivați servicii pe care nu le cunoașteți.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:114
|
|
15.
|
|
|
Use
|
|
|
|
Utilizează
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:123
|