|
29.
|
|
|
Install Oxygen cursors as Windows cursor schemes
|
Context: |
|
tooltip for checkbox
|
|
|
i18n: file: platform.ui:212
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkInstallCursors)
|
|
|
|
ಆಕ್ಸಿಜನ್ ತೆರೆಸೂಚಕಗಳನ್ನು ವಿಂಡೋಸ್ ಸೂಚಕ ವಿಧಾನಗಳಂತೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84
|
|
30.
|
|
|
This will install the Oxygen cursors into your system and combine them as a cursor theme.<br><b>Caution: This option tweaks your Windows registry.</b>
|
Context: |
|
whatsThis tooltip
|
|
|
i18n: file: platform.ui:215
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkInstallCursors)
|
|
|
|
ಇದು ಆಕ್ಸಿಜನ್ ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಳಗೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ,ಅವನ್ನು ಸೂಚಕದ ಥೀಮ್ ಆಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ<br><b>ಎಚ್ಚರಿಕೆ:ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೋಸ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.</b>
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87
|
|
31.
|
|
|
Install Oxygen cursor schemes
|
Context: |
|
checkbox caption in System Integration options
|
|
|
i18n: file: platform.ui:218
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInstallCursors)
|
|
|
|
ಆಕ್ಸಿಜನ್ ತೆರೆಸೂಚಕಗಳನ್ನು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:90
|
|
32.
|
|
|
This option installs KDE wallpapers into your "My Pictures" directory
|
Context: |
|
tooltip for checkbox
|
|
|
i18n: file: platform.ui:225
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkInstallWallpapers)
|
|
|
|
ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಕೆಡಿಇಯ ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನಲೆಚಿತ್ರಗಳನ್ನು "My Pictures"(ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು) ಕೋಶದೊಳಗೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:93
|
|
33.
|
|
|
This will install KDE wallpapers into the <i>"My Pictures"</i> directory so they can be used as your Windows wallpaper. If the checkbox is set to half-checked then it means that there are new wallpapers available to update.<br> The wallpaper aspect ratio will be selected according to your current screen resolution.
|
Context: |
|
whatsThis tooltip
|
|
|
i18n: file: platform.ui:228
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkInstallWallpapers)
|
|
|
|
ಇದು ಕೆಡಿಇಯ ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನಲೆಚಿತ್ರಗಳನ್ನು "My Pictures"(ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು) ಎಂಬ ಕೋಶದೊಳಗೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೋಸಿನ ತೆರೆಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಗುರುತು ಚೌಕಗಳನ್ನು ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರಗುರುತು ಹಾಕಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ತೆರೆಚಿತ್ರಗಳಿವೆ ಎಂದರ್ಥ. <br> ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸಕ್ತ ತೆರೆಯ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಆಕಾರ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:96
|
|
34.
|
|
|
Install Oxygen wallpapers
|
Context: |
|
checkbox caption in System Integration options
|
|
|
i18n: file: platform.ui:231
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInstallWallpapers)
|
|
|
|
ಆಕ್ಸಿಜನ್ ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನಲೆಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99
|
|
35.
|
|
|
This will make essential KDE processes run at user login
|
Context: |
|
tooltip for checkbox
|
|
|
i18n: file: platform.ui:238
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkStartAtLogin)
|
|
|
|
ಬಳಕೆದಾರನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅಗತ್ಯವಾದ ಕೆಡಿಇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳಲು ಇದು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:102
|
|
36.
|
|
|
Enabling this option will start essential KDE processes at user login. Normally these processes are started when you first start a KDE application, thereby delaying the actual application launch.<br>It is recommended to enable this option to make your applications launch faster for the first time.<br><b>Caution: This option tweaks your Windows registry.</b>
|
Context: |
|
whatsThis tooltip
|
|
|
i18n: file: platform.ui:241
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkStartAtLogin)
|
|
|
|
ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾದ ಕೆಡಿಇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರನ ಪ್ರವೇಶದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಕೆಡಿಇ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅ ಮೂಲಕ ನಿಜವಾದ ಅನ್ವಯವನ್ನು ತಡವಾಗಿ ಶುರು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.<br> ನಿಮ್ಮ ಅನ್ವಯಗಳು ಮೊದಲು ಬಾರಿ ವೇಗವಾಗಿ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳಲು ಇದನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಎಂದು ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. <br><b>ಎಚ್ಚರಿಕೆ:ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೋಸ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.</b>
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:105
|
|
37.
|
|
|
Load KDE at user login
|
Context: |
|
checkbox caption in System Integration options
|
|
|
i18n: file: platform.ui:244
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStartAtLogin)
|
|
|
|
ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ (ಲಾಗಿನ್)ಕೆಡಿಇಯನ್ನು ಉತ್ಥಾಪಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:108
|
|
38.
|
|
|
Setup Custom Shell
|
|
|
i18n: file: shellEdit.ui:19
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ShellEditDlg)
|
|
|
|
ಇಚ್ಛೆಯ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:142
|