Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Interlingua translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcm-platform”
  3. Interlingua (ia)
  4. Browsing Interlingua translation
24 of 45 results First • • • Last
24.
Choose this option to make KDE applications use the standard Windows Open/Save file dialogs, instead of those normally used in KDE.
Context:
whatsThis tooltip
 
i18n: file: platform.ui:183
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkUseNativeDialogs)
Seliger iste option pro facer que applicationes de KDE usa le standard dialogos de Aperir/Salvar file de Fenestras, in vide de illos usate normalmente per KDE.
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:69
24 of 45 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.