Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcm-platform”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
5 of 45 results First • • • Last
5.
This is the standard Windows Desktop shell. Choose this if you want to return your system to the default desktop.
Context:
whatsThis for option in switching Windows Desktop shells
 
i18n: file: platform.ui:44
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optNative)
Esta és l'àrea de treball estàndard de l'escriptori del Windows. Seleccioneu això si voleu tornar a l'escriptori per defecte del sistema.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:12
5 of 45 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.