Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcm-platform”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
27 of 45 results First • • • Last
27.
This will install the KDE 'System Settings' as an element in the Windows Control Panel.<br><b>Caution: This option tweaks your Windows registry.</b>
Context:
whatsThis tooltip
 
i18n: file: platform.ui:202
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkInstallCPl)
Això instal·larà l'«Arranjament del sistema» del KDE com un element en el plafó de control del Windows.<br><b>Avís: esta opció modifica el registre del Windows.</b>
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:78
27 of 45 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.