|
|
38.
|
|
|
Enable Strigi Desktop File Indexer
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableStrigi)
|
|
|
|
|
Mete èn alaedje indecseu di fitchîs pol sicribanne Strigi
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42 rc.cpp:199
|
|
|
39.
|
|
|
Desktop Query
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:210
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
|
|
|
|
|
Cweraedje sol sicribanne
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
40.
|
|
|
File Indexing
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:216
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
|
|
|
|
|
Indecsaedje des fitchîs
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
41.
|
|
|
Customize index folders...
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:249
i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonCustomizeIndexFolders)
|
|
|
|
|
Ridants indecsés a vosse môde...
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
42.
|
|
|
Index the files on removable media like USB sticks when they are mounted
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:226
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkIndexRemovableMedia)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57 rc.cpp:214
|
|
|
43.
|
|
|
Index files on removable media
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:229
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkIndexRemovableMedia)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60 rc.cpp:217
|
|
|
44.
|
|
|
Query Base Folder Listing
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:309
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
|
|
|
|
|
Djivêye des ridants d' båze di cweraedje
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104
|
|
|
45.
|
|
|
Please choose what should be listed in the Desktop Query root folder besides the history and the saved queries.
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:315
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Tchoezixhoz s'[nbsp]i vs plait çou ki dvreut esse metou el djivêye el ridant raecene do Cweraedje sol sicribanne, a costé d' l'[nbsp]istwere eyet des cweraedjes di schapés.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107
|
|
|
46.
|
|
|
Show the latest never opened files
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:327
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryNeverOpened)
|
|
|
|
|
Mostrer les dierins fitchîs måy drovous
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:110
|
|
|
47.
|
|
|
Never opened
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:330
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryNeverOpened)
|
|
|
|
|
Måy drovous
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113
|
