Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcm-nepomuk”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
72 of 82 results First • • • Last
72.
<p>The maximum amount of main memory the Nepomuk system should use for its database process. The more memory is available to Nepomuk the better will be its performance. (The Nepomuk database process shows up as <command>virtuoso-t</command> in the process manager.)
 
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:658
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
<p>Quantidade máxima de memória principal a ser usada pelo sistema Nepomuk para o seu processo do banco de dados. Quanto mais memória estiver disponível para o Nepomuk, melhor será o seu desempenho. (O processo do banco de dados do Nepomuk aparece como <command>virtuoso-t</command> no gerenciador de processos.)
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:188
72 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.