Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcm-nepomuk”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
33 of 82 results First • • • Last
33.
Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with the Desktop Search.
 
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
O ambiente de trabalho semântico do Nepomuk permite a marcação e classificação de arquivos integrados com o serviço de pesquisa no computador.
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
O ambiente de trabalho semântico do Nepomuk permite a marcação e classificação de arquivos integrada com a pesquisa no ambiente de trabalho.
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:44
33 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.