Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
4958 of 82 results
49.
Most important files
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:343
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryFancy)
Arquivos mais importantes
Translated and reviewed by André Gondim
Located in rc.cpp:119
50.
Show the most recently modified files.
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:353
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryLastModified)
Mostra os arquivos modificados mais recentemente.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:122
51.
Last modified files
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:356
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryLastModified)
Últimos arquivos modificados
Translated and reviewed by André Gondim
Located in rc.cpp:125
52.
Specify the query that should be listed.
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:371
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryCustom)
Especifique a pesquisa que deverá ser apresentada.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:128
53.
Custom query
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:374
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryCustom)
Pesquisa personalizada
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:131
54.
Edit...
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:402
i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonEditCustomQuery)
Editar...
Translated and reviewed by André Gondim
Located in rc.cpp:134
55.
Specify the maximum number of results that should be listed in query folders.
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:444
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
Especifique o número máximo de resultados que deverão aparecer nas pastas de pesquisa.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:137
56.
Maximum number of results in listing:
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:447
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
Número máximo de resultados na lista:
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:140
57.
Show all results
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:463
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, m_spinMaxResults)
Mostrar todos os resultados
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:143
58.
Backup
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:489
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
Cópia de segurança
Translated and reviewed by André Gondim
Located in rc.cpp:146
4958 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Neliton Pereira Jr..