Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3544 of 82 results
35.
Details...
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonDetails)
פרטים...
Translated by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:50
36.
Strigi Desktop File Indexer
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:101
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Strigi מאנדקס הקבצים השולחני
Translated by Yaron
Located in rc.cpp:36 rc.cpp:193
37.
Strigi desktop search allows searching for files by content instead of just by name.
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:107
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
חיפוש שולחן העבודה Strigi מאפשר לחפש בתוכנם של קבצים במקום רק לפי שמם.
Translated by Yaron
Located in rc.cpp:39 rc.cpp:196
38.
Enable Strigi Desktop File Indexer
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableStrigi)
הפעלת מאנדקס הקבצים השולחני Strigi
Translated by Yaron
Located in rc.cpp:42 rc.cpp:199
39.
Desktop Query
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:210
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
שאילתת שולחן עבודה
Translated by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:71
40.
File Indexing
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:216
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
אינדוקס קבצים
Translated by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:74
41.
Customize index folders...
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:249
i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonCustomizeIndexFolders)
התאמה של תיקיות האינדוקס...
Translated by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:80
42.
Index the files on removable media like USB sticks when they are mounted
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:226
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkIndexRemovableMedia)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:57 rc.cpp:214
43.
Index files on removable media
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:229
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkIndexRemovableMedia)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:60 rc.cpp:217
44.
Query Base Folder Listing
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:309
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:104
3544 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, Yaron.