|
|
351.
|
|
|
Continue
|
| Context: |
|
@action:button continue with the selected option and close the dialog
|
|
|
|
|
Turpināt
|
|
Translated by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:907
|
|
|
352.
|
|
|
You are going to mark your crash as related to bug <numid>%1</numid>
|
|
|
|
|
Jūs gatavojaties atzīmēt savu avāriju kā saistītu ar kļūdu <numid>%1</numid>
|
|
Translated by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:914
|
|
|
353.
|
|
|
The report is closed because %1. <i>If the crash is the same, adding further information will be useless and will consume developers' time.</i>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Ziņojums ir slēgts, jo %1. <i>Ja avārija ir tāda pati, sīkākas informācijas pievienošana būs veltīga un lieki tērēs izstrādāja laiku.</i>
|
|
Translated by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:927
|
|
|
354.
|
|
|
<placeholder>In detail, tell us what you were doing when the application crashed.</placeholder>
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
<placeholder>Detalizēti aprakstiet, ko darījāt, pirms programma avarēja.</placeholder>
|
|
Translated by
Einars Sprugis
|
|
Reviewed by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
reportinterface.cpp:182
|
