|
|
3.
|
|
|
When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; otherwise, they are drawn without the stipple.
|
|
|
|
|
Om vald ritas aktiva namnlister med en struktureffekt (punktmönster). Annars ritas de utan struktur.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:59
|
|
|
4.
|
|
|
Draw g&rab bar below windows
|
|
|
|
|
Rita en g&riplist under fönster
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:63
|
|
|
5.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with a "grab bar" below windows; otherwise, no grab bar is drawn.
|
|
|
|
|
Om vald ritas dekorationer med en "griplist" under fönster. Annars ritas ingen griplist.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:65
|
|
|
6.
|
|
|
Draw &gradients
|
|
|
|
|
Rita &gradienter
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:71
|
|
|
7.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; otherwise, no gradients are drawn.
|
|
|
|
|
Om vald ritas dekorationer med gradienter på färgrika skärmar, annars ritas inga gradienter.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:73
|
|
|
8.
|
|
|
KDE 2
|
|
|
|
|
KDE 2
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kde2/kde2.cpp:783
|
|
|
9.
|
|
|
Redmond
|
|
|
|
|
Redmond
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
redmond/redmond.cpp:378
|
|
|
10.
|
|
|
<center><b>Keramik preview</b></center>
|
|
|
|
|
<center><b>Förhandsgranskning av Keramik</b></center>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
keramik/keramik.cpp:957
|
|
|
11.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Meny
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
keramik/keramik.cpp:1032
|
|
|
12.
|
|
|
Not on all desktops
|
|
|
|
|
Inte på alla skrivbord
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
keramik/keramik.cpp:1042 keramik/keramik.cpp:1426
|
