Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 34 results
1.
Web
Web
Translated and reviewed by Martin Schlander
Located in web/Web.cpp:56
2.
Draw titlebar &stipple effect
Tegn titellinje med &prikket effekt
Translated and reviewed by Martin Schlander
Located in kde2/config/config.cpp:57
3.
When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; otherwise, they are drawn without the stipple.
Når dette er valgt tegnes aktive titellinjer med en prikket effekt. Ellers tegnes de uden prikker.
Translated and reviewed by Martin Schlander
Located in kde2/config/config.cpp:59
4.
Draw g&rab bar below windows
Tegn g&ribehåndtag under vinduer
Translated and reviewed by Martin Schlander
Located in kde2/config/config.cpp:63
5.
When selected, decorations are drawn with a "grab bar" below windows; otherwise, no grab bar is drawn.
Når dette er valgt tegnes dekorationer med et "gribehåndtag" under vinduer. Ellers tenges ikke noget gribehåndtag.
Translated and reviewed by Martin Schlander
Located in kde2/config/config.cpp:65
6.
Draw &gradients
Tegn &overgange
Translated and reviewed by Martin Schlander
Located in kde2/config/config.cpp:71
7.
When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; otherwise, no gradients are drawn.
Når dette er valgt tegnes dekorationer med overgange på højfarve-skærme. Ellers tegnes ingen overgange.
Translated and reviewed by Martin Schlander
Located in kde2/config/config.cpp:73
8.
KDE 2
KDE 2
Translated and reviewed by Martin Schlander
Located in kde2/kde2.cpp:783
9.
Redmond
Redmond
Translated and reviewed by Martin Schlander
Located in redmond/redmond.cpp:378
10.
<center><b>Keramik preview</b></center>
<center><b>Forhåndsvisning af Keramik</b></center>
Translated and reviewed by Martin Schlander
Located in keramik/keramik.cpp:957
110 of 34 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen, Martin Schlander.