Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
15 of 5 results
1.
Style Configuration Dialog
i18n: file: styledialog.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StyleDialog)
Gaya Dialog Konfigurasi
Translated and reviewed by Mohd Nadzrin Sapari
Located in rc.cpp:3
2.
This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture
i18n: file: styledialog.ui:19
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, gradients)
Opsyen ini akan melukis butang dan beberapa widget lain menggunakan tekstur gradient
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:6
3.
Use &gradients
i18n: file: styledialog.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gradients)
Guna &gradient
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:9
4.
This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them
i18n: file: styledialog.ui:32
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, highlights)
Opsyen ini akan tonjolkan butang dan beberapa widget lain apabila kursor tetikus berada di atasnya
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:12
5.
Highlight on &mouse hover
i18n: file: styledialog.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlights)
Tonjolkan hover &tetikus
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:15
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, Mohd Nadzrin Sapari.