|
|
1.
|
|
|
Style Configuration Dialog
|
|
|
i18n: file: styledialog.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StyleDialog)
|
|
|
|
|
Stila konfigurācijas logs
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture
|
|
|
i18n: file: styledialog.ui:19
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, gradients)
|
|
|
|
|
Šī opcija aktivizēs pogu un dažu citu logdaļu zīmēšanu, izmantojot gradienta tekstūru
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
3.
|
|
|
Use &gradients
|
|
|
i18n: file: styledialog.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gradients)
|
|
|
|
|
Lietot &gradientus
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
4.
|
|
|
This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them
|
|
|
i18n: file: styledialog.ui:32
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, highlights)
|
|
|
|
|
Šī opcija aktivizēs pogu un dažu citu logdaļu izgaismošanu, kad peles kursors tiek pārvietots pāri tām
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
Highlight on &mouse hover
|
|
|
i18n: file: styledialog.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlights)
|
|
|
|
|
Izgaismot ze&m peles kursora
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
