Ubuntu
kdeartwork package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “klock”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
12 → 21 of 284 results First • • • Last
12.
Setup Euphoria Screen Saver
Setare protecție ecran Euforia
Translated by Sergiu Bivol
Located in kdesavers/Euphoria.cpp:1001
13.
A&bout
&Despre
Translated by Sergiu Bivol
Located in kdesavers/Euphoria.cpp:1006 kdesavers/Flux.cpp:888 kdesavers/Flux.cpp:900 kdesavers/SolarWinds.cpp:695 kdesavers/SolarWinds.cpp:701 kdesavers/banner.cpp:78 kdesavers/blob.cpp:444 kdesavers/firesaver.cpp:77 kdesavers/fountain.cpp:76 kdesavers/gravity.cpp:75 kdesavers/kclock.cpp:85 kdesavers/kvm.cpp:288 kdesavers/lines.cpp:137 kdesavers/lorenz.cpp:90 kdesavers/pendulum.cpp:736 kdesavers/polygon.cpp:77 kdesavers/rotation.cpp:731 kdesavers/science.cpp:872 kdesavers/slideshow.cpp:962 kdesavers/wave.cpp:75 xsavers/space.cpp:579 xsavers/swarm.cpp:324
14.
Mode:
Regim:
Translated by Sergiu Bivol
Located in kdesavers/Euphoria.cpp:1016 kdesavers/Flux.cpp:903 kdesavers/SolarWinds.cpp:711 kdesavers/science.cpp:884
15.
<h3>Euphoria 1.0</h3>
<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>
<a href="http://www.reallyslick.com/">http://www.reallyslick.com/</a></p>

<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Euphoria 1.0</h3>
<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>
<a href="http://www.reallyslick.com/">http://www.reallyslick.com/</a></p>

<p>Portat la KDE de Karl Robillard</p>
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdesavers/Euphoria.cpp:1060
16.
Flux
Flux
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdesavers/Flux.cpp:789
17.
Hypnotic
Hipnotic
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdesavers/Flux.cpp:875
18.
Insane
Nebunesc
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdesavers/Flux.cpp:876
19.
Sparklers
Scînteie
Translated by Sergiu Bivol
Located in kdesavers/Flux.cpp:877
20.
Paradigm
Paradigmă
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdesavers/Flux.cpp:878
21.
Galactic
Galactic
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdesavers/Flux.cpp:879
12 → 21 of 284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Lucian Adrian Grijincu, Sergiu Bivol.