Ubuntu
kdeartwork package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “klock”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
281 → 284 of 284 results First • • Next • Last
281.
Show &names
 
i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxShowName)
Afișează &numele
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:437
282.
&Delay:
 
i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
În&tîrziere:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in rc.cpp:446
283.
Random &position
 
i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxRandomPosition)
&Poziții aleatoare
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:443
284.
Use textures
 
i18n: file: kdesavers/wavecfg.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox1)
Utilizează texturi
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in rc.cpp:455
281 → 284 of 284 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Lucian Adrian Grijincu, Sergiu Bivol.