Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer-kde”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
280 → 289 of 296 results First • • • Last
280.
Scaling
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1389
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
Escalonamento
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ui.py:595
281.
Saturation
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1415
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
Saturação
Translated by Carlos Alberto C.Soares
Reviewed by André Gondim
Located in ui.py:605
282.
Hue adjustment
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1439
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_32)
Ajuste de tonalidade
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ui.py:615
283.
°
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1449
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_35)
°
Translated by Diego Malabarba Banda
Reviewed by André Gondim
Located in ui.py:618
284.
Gamma
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1463
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33)
Gama
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ui.py:624
285.
<b>Text Options</b>
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1497
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
<b>Opções do texto</b>
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ui.py:630
286.
Character per inch:
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1506
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
Caracteres por polegada:
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ui.py:633
287.
Lines per inch
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1526
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
Linhas por polegada
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in ui.py:639
288.
Left margin
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1543
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
Margem esquerda
Translated by Carlos Alberto C.Soares
Reviewed by André Gondim
Located in ui.py:645
289.
Points
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1553
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
i18n: file: system-config-printer.ui:1577
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
i18n: file: system-config-printer.ui:1601
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
i18n: file: system-config-printer.ui:1625
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
Pontos
Translated by Carlos Alberto C.Soares
Reviewed by André Gondim
Located in ui.py:648 ui.py:657 ui.py:666 ui.py:675
280 → 289 of 296 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Carlos Alberto C.Soares, Danillo Scoralick, Diego Malabarba Banda, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Jamerson Albuquerque Tiossi, Luiz Fernando Ranghetti, Thiago Nascimento Almeida, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo.