Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Ukrainian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ksystemlog”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
161.
Display the CUPS Web Server Access log.
Показати журнал доступу до вебсервера CUPS.
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
Показати журнал доступу до веб-сервера CUPS.
Suggested by yurchor
Located in src/modes/cups/cupsAccessLogMode.cpp:48
162.
Displays the CUPS Web Server Access log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer. This log saves all requests performed to the CUPS embedded web server (default: <i>http://localhost:631</i>).
Показує журнал вебсервера CUPS у поточній вкладці. CUPS — це програма, яка керує завданнями друку на вашому комп’ютері. Цей журнал зберігає всі запити, що виконуються до вбудованого вебсервера CUPS (типово: <i>http://localhost:631</i>).
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
Показує журнал веб-сервера CUPS у поточній вкладці. CUPS — це програма, яка керує завданнями друку на вашому комп’ютері. Цей журнал зберігає всі запити, що виконуються до вбудованого веб-сервера CUPS (типово: <i>http://localhost:631</i>).
Suggested by yurchor
Located in src/modes/cups/cupsAccessLogMode.cpp:49
171.
Displays the CUPS Page log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer. This log saves all requests performed to the CUPS embedded web server (default: <i>http://localhost:631</i>).
Показує журнал сторінок CUPS у поточній вкладці. CUPS — це програма, яка керує завданнями друку на вашому комп’ютері. Цей журнал зберігає всі запити, що виконуються до вбудованого вебсервера CUPS (типово: <i>http://localhost:631</i>).
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
Показує журнал сторінок CUPS у поточній вкладці. CUPS — це програма, яка керує завданнями друку на вашому комп’ютері. Цей журнал зберігає всі запити, що виконуються до вбудованого веб-сервера CUPS (типово: <i>http://localhost:631</i>).
Suggested by yurchor
Located in src/modes/cups/cupsPageLogMode.cpp:49
174.
Displays the CUPS PDF log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer. This log saves all requests performed to the CUPS embedded web server (default: <i>http://localhost:631</i>).
Показує журнал CUPS PDF у поточній вкладці. CUPS — це програма, яка керує завданнями друку на вашому комп’ютері. Цей журнал зберігає всі запити, що виконуються до вбудованого вебсервера CUPS (типово: <i>http://localhost:631</i>).
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
Показує журнал CUPS PDF у поточній вкладці. CUPS — це програма, яка керує завданнями друку на вашому комп’ютері. Цей журнал зберігає всі запити, що виконуються до вбудованого веб-сервера CUPS (типово: <i>http://localhost:631</i>).
Suggested by yurchor
Located in src/modes/cups/cupsPdfLogMode.cpp:49
175.
Cups &amp; Cups Web Server Log
Журнал Cups і вебсервера Cups
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
Журнал Cups і веб-сервера Cups
Suggested by yurchor
Located in src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:45
176.
<p>These files will be analyzed to show the <b>Cups log</b> and the <b>Cups Web Access log</b>.</p>
<p>Ці файли буде проаналізовано для показу <b>журналу Cups</b> і <b>журналу вебдоступу до Cups</b>.</p>
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
<p>Ці файли буде проаналізовано для показу <b>журналу Cups</b> і <b>журналу веб-доступу до Cups</b>.</p>
Suggested by yurchor
Located in src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:51
293.
Displays the Apache Access log in the current tab. Apache is the main used Web server in the world. This log saves all requests performed by the Apache web server.
Показує журнал доступу до Apache у поточній вкладці. Apache є основним вебсервером, що використовується у світі. Цей журнал зберігає всі запити, що надходили до вебсервера Apache.
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
Показує журнал доступу до Apache у поточній вкладці. Apache є основним веб-сервером, що використовується у світі. Цей журнал зберігає всі запити, що надходили до веб-сервера Apache.
Suggested by yurchor
Located in src/modes/apache/apacheAccessLogMode.cpp:49
306.
Displays the Apache log in the current tab. Apache is the main used Web server in the world.
Показує журнал Apache у поточній вкладці. Apache є основним вебсервером, що використовується у світі.
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
Показує журнал Apache у поточній вкладці. Apache є основним веб-сервером, що використовується у світі.
Suggested by yurchor
Located in src/modes/apache/apacheLogMode.cpp:49
400.
&Edit
 
i18n: file: src/ksystemlogui.rc:13
i18n: ectx: Menu (edit)
З&міни
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
&Правка
Suggested by yurchor
Located in rc.cpp:405
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yurchor.