|
|
9.
|
|
|
Empty Log
|
| Context: |
|
Newly created tab
|
|
|
|
|
ปูมบันทึกว่าง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/tabLogManager.cpp:82 src/mainWindow.cpp:488
|
|
|
10.
|
|
|
Open a file in KSystemLog
|
|
|
|
|
เปิดแฟ้มในปูมบันทึกระบบ-K
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:581
|
|
|
11.
|
|
|
Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab.
|
|
|
|
|
เปิดแฟ้มในปูมบันทึกระบบ-K และแสดงเนื้อหาในแท็บปัจจุบัน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:582
|
|
|
12.
|
|
|
&Print Selection...
|
|
|
|
|
&พิมพ์ส่วนที่เลือก...
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:585
|
|
|
13.
|
|
|
Print the selection
|
|
|
|
|
พิมพ์ส่วนที่เลือก
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:586
|
|
|
14.
|
|
|
Prints the selection. Simply select the important lines and click on this menu entry to print the selection.
|
|
|
|
|
พิมพ์ส่วนที่เลือก ด้วยการเลือกบรรทัดที่สำคัญ จากนั้นคลิกบนเมนูนี้เพื่อสั่งพิมพ์ส่วนที่เลือกไว้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:587
|
|
|
15.
|
|
|
Save the selection to a file
|
|
|
|
|
จัดเก็บส่วนที่เลือกลงแฟ้ม
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:593
|
|
|
16.
|
|
|
Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log.
|
|
|
|
|
จัดเก็บส่วนที่เลือกลงแฟ้ม ใช้การกระทำนี้ หากคุณต้องการจะสร้างแฟ้มแนบ หรือสำรองปูมบันทึกบางส่วน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:594
|
|
|
17.
|
|
|
Quit KSystemLog
|
|
|
|
|
ออกจากโปรแกรมปูมบันทึกระบบ-K
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:598
|
|
|
18.
|
|
|
Quits KSystemLog.
|
|
|
|
|
ออกจากโปรแกรมปูมบันทึกระบบ-K
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:599
|
