|
|
21.
|
|
|
Ex&pand All
|
|
|
|
|
&Рашири све
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:607
|
|
|
22.
|
|
|
Expand all categories
|
|
|
|
|
Прошири све категорије
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:609
|
|
|
23.
|
|
|
This action opens all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the <b>Group By</b> menu.
|
|
|
|
|
<html>Ова радња отвара све главне категорије. Доступно само ако је изабрана нека од опција у менију <interface>Групиши по</interface>.</html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
! ui: Group By --> ?
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:610
|
|
|
24.
|
|
|
Col&lapse All
|
|
|
|
|
&Сажми све
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:614
|
|
|
25.
|
|
|
Collapse all categories
|
|
|
|
|
Сажми све категорије
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:616
|
|
|
26.
|
|
|
This action closes all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the <b>Group By</b> menu.
|
|
|
|
|
<html>Ова радња затвара све главне категорије. Доступно само ако је изабрана нека од опција у менију <interface>Групиши по</interface>.</html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
! ui: Group By --> ?
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:617
|
|
|
27.
|
|
|
&Email Selection...
|
|
|
|
|
Пошаљи &е‑поштом...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:621
|
|
|
28.
|
|
|
Send the selection by mail
|
|
|
|
|
Пошаљи избор путем е‑поште
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:624
|
|
|
29.
|
|
|
Sends the selection by mail. Simply select the important lines and click on this menu entry to send the selection to a friend or a mailing list.
|
|
|
|
|
Шаље избор е‑поштом. Једноставно изаберите важне редове па кликните на ову ставку менија да пошаљете избор некоме приватно или на поштанску листу.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:625
|
|
|
30.
|
|
|
&Add Log Entry...
|
|
|
|
|
Дод&ај унос дневника...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:629
|
