|
|
11.
|
|
|
Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab.
|
|
|
|
|
Отвара фајл у К‑системском-дневнику и приказује његов садржај под текућим језичком.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:582
|
|
|
12.
|
|
|
&Print Selection...
|
|
|
|
|
Ш&тампај избор...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:585
|
|
|
13.
|
|
|
Print the selection
|
|
|
|
|
Штампај избор
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:586
|
|
|
14.
|
|
|
Prints the selection. Simply select the important lines and click on this menu entry to print the selection.
|
|
|
|
|
Штампа избор. Једноставно изаберите важне редове па кликните на ову ставку менија да их одштампате.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:587
|
|
|
15.
|
|
|
Save the selection to a file
|
|
|
|
|
Сачувај избор у фајл
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:593
|
|
|
16.
|
|
|
Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log.
|
|
|
|
|
Уписује избор у фајл. Ова радња је корисна када желите да направите прилог за е‑поруку или резерву одређеног дневника.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:594
|
|
|
17.
|
|
|
Quit KSystemLog
|
|
|
|
|
Напусти К‑системски-дневник
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:598
|
|
|
18.
|
|
|
Quits KSystemLog.
|
|
|
|
|
Напушта К‑системски-дневник.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:599
|
|
|
19.
|
|
|
Copy the selection to the clipboard
|
|
|
|
|
Копирај избор у клипборд
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:602
|
|
|
20.
|
|
|
Copies the selection to the clipboard. This action is useful if you want to paste the selection in a chat or an email.
|
|
|
|
|
Копира избор у клипборд. Ова радња је корисна када желите да налепите избор у ћаскање или е‑пошту.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:603
|
