Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Malay translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ksystemlog”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
4 → 13 of 441 results First • • • Last
4.
Resume the watching of the current log
Sambung semula pemantauan log semasa
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/mainWindow.cpp:410
5.
Resumes the watching of the current log. This action is only available when the user has already paused the reading.
Sambung semula pemantauan log semasa. Tindakan ini hanya tersedia bila pengguna suda jeda membaca.
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/mainWindow.cpp:411
6.
S&top
&Henti
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/mainWindow.cpp:415
7.
Pause the watching of the current log
Jeda pemantauan log semasa
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/mainWindow.cpp:418
8.
Pauses the watching of the current log. This action is particularly useful when the system is writing too many lines to log files, causing KSystemLog to reload too frequently.
Jedakan pemantauan log semasa. Tindakan ini hanya sedikit berguna bila sistem menulis terlalu banyak baris untuk logkan fail, menyebabkan KSystemLog dimuatkan terlalu kerap.
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/mainWindow.cpp:419
9.
Empty Log
Context:
Newly created tab
Log Kosong
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/tabLogManager.cpp:82 src/mainWindow.cpp:488
10.
Open a file in KSystemLog
Buka fail dalam KSystemLog
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/mainWindow.cpp:581
11.
Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab.
Buka fail dalam KSystemLog dan paparkan kandungannya dalam tab semasa.
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/mainWindow.cpp:582
12.
&Print Selection...
&Cetak Pemilihan...
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/mainWindow.cpp:585
13.
Print the selection
Cetakkan pemilihan
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/mainWindow.cpp:586
4 → 13 of 441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.