|
|
21.
|
|
|
Ex&pand All
|
|
|
|
|
Барлығын та&рқату
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:607
|
|
|
22.
|
|
|
Expand all categories
|
|
|
|
|
Барлық санаттарды тарқату
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:609
|
|
|
23.
|
|
|
This action opens all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the <b>Group By</b> menu.
|
|
|
|
|
Бұл барлық негізгі санаттарды тарқатады. Бұның алдында, мәзірінен <b>Топтаструы</b> дегені таңдалған болса ғана істейді.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:610
|
|
|
24.
|
|
|
Col&lapse All
|
|
|
|
|
Барлығын бү&ктеу
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:614
|
|
|
25.
|
|
|
Collapse all categories
|
|
|
|
|
Барлық санаттарды бүктеу
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:616
|
|
|
26.
|
|
|
This action closes all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the <b>Group By</b> menu.
|
|
|
|
|
Бұл барлық негізгі санаттарды жинап алады. Бұның алдында, мәзірінен <b>Топтаструы</b> дегені таңдалған болса ғана істейді.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:617
|
|
|
27.
|
|
|
&Email Selection...
|
|
|
|
|
Таңдалғанды &эл.поштамен жіберу...
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:621
|
|
|
28.
|
|
|
Send the selection by mail
|
|
|
|
|
Таңдалғанды поштамен жіберу
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:624
|
|
|
29.
|
|
|
Sends the selection by mail. Simply select the important lines and click on this menu entry to send the selection to a friend or a mailing list.
|
|
|
|
|
Таңдалғанды поштамен жібереді. Керегін таңдап алыңыз да, мәзірден осыны таңдңыз. Таңдап алғаныңыз поштамен жіберледі.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:625
|
|
|
30.
|
|
|
&Add Log Entry...
|
|
|
|
|
Журналға жазуды қ&осу...
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:629
|
