|
|
11.
|
|
|
Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab.
|
|
|
|
|
Файлды KSystemLog-та ашып, ашық турған қойындысында көрсету.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:582
|
|
|
12.
|
|
|
&Print Selection...
|
|
|
|
|
Таңдалғанды &басып шығару...
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:585
|
|
|
13.
|
|
|
Print the selection
|
|
|
|
|
Таңдалғанды басып шығару
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:586
|
|
|
14.
|
|
|
Prints the selection. Simply select the important lines and click on this menu entry to print the selection.
|
|
|
|
|
Таңдалғанды басып шығарады. Керегін таңдап алыңыз да, мәзірден осыны таңдңыз. Таңдап алғаныңыз басылып шығарылады.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:587
|
|
|
15.
|
|
|
Save the selection to a file
|
|
|
|
|
Таңдалғанды файлға сақтау
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:593
|
|
|
16.
|
|
|
Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log.
|
|
|
|
|
Таңдалғаны файлға сақталады. Бір үзіндісін хатқа тіркеп жіберу үшін, не оның сақтық көшірмесін жасағанда пайдалы.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:594
|
|
|
17.
|
|
|
Quit KSystemLog
|
|
|
|
|
KSystemLog-таң шығу
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:598
|
|
|
18.
|
|
|
Quits KSystemLog.
|
|
|
|
|
KSystemLog-таң шығуы
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:599
|
|
|
19.
|
|
|
Copy the selection to the clipboard
|
|
|
|
|
Таңдағанды алмасу буферіне көшірмелеу
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:602
|
|
|
20.
|
|
|
Copies the selection to the clipboard. This action is useful if you want to paste the selection in a chat or an email.
|
|
|
|
|
Таңдағанды алмасу буферіне көшірмелеу. Бір үзіндісін хатта не чатта келтіру үшін пайдалы.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:603
|
