|
|
9.
|
|
|
Empty Log
|
| Context: |
|
Newly created tab
|
|
|
|
|
Rexistro baleiro
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
src/tabLogManager.cpp:82 src/mainWindow.cpp:488
|
|
|
10.
|
|
|
Open a file in KSystemLog
|
|
|
|
|
Abrir un ficheiro en KSystemLog
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:581
|
|
|
11.
|
|
|
Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab.
|
|
|
|
|
Abre un ficheiro en KSystemLog e mostra o seu contido na lingüeta actual.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:582
|
|
|
12.
|
|
|
&Print Selection...
|
|
|
|
|
Im&primir a selección...
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:585
|
|
|
13.
|
|
|
Print the selection
|
|
|
|
|
Imprime os datos escollidos
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:586
|
|
|
14.
|
|
|
Prints the selection. Simply select the important lines and click on this menu entry to print the selection.
|
|
|
|
|
Imprime os datos escollidos. Basta escoller as liñas importantes e premer neste ítem do menú para enviar a selección á impresora.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:587
|
|
|
15.
|
|
|
Save the selection to a file
|
|
|
|
|
Gardar a selección nun ficheiro
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:593
|
|
|
16.
|
|
|
Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log.
|
|
|
|
|
Garda a selección nun ficheiro. Esta acción é útil se quer crear un anexo ou unha copia de seguridade dun rexistro en particular.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:594
|
|
|
17.
|
|
|
Quit KSystemLog
|
|
|
|
|
Saír de KSystemLog
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:598
|
|
|
18.
|
|
|
Quits KSystemLog.
|
|
|
|
|
Sae de KSystemLog.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:599
|
