|
|
3.
|
|
|
Resu&me
|
|
|
|
|
&Jätka
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:407
|
|
|
4.
|
|
|
Resume the watching of the current log
|
|
|
|
|
Jätka aktiivse logi jälgimist
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:410
|
|
|
5.
|
|
|
Resumes the watching of the current log. This action is only available when the user has already paused the reading.
|
|
|
|
|
Taasalustab aktiivse logi jälgimist. Seda saab kasutada ainult siis, kui oled logi lugemise eelnevalt peatanud.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:411
|
|
|
6.
|
|
|
S&top
|
|
|
|
|
&Peata
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:415
|
|
|
7.
|
|
|
Pause the watching of the current log
|
|
|
|
|
Peatab aktiivse logi jälgimise
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:418
|
|
|
8.
|
|
|
Pauses the watching of the current log. This action is particularly useful when the system is writing too many lines to log files, causing KSystemLog to reload too frequently.
|
|
|
|
|
Peatab aktiivse logi jälgimise. See on mõttekas, kui süsteem kirjutab logifaili liiga palju ridu, mis sunnib KSystemLogi logi liiga sageli uuesti laadima.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:419
|
|
|
9.
|
|
|
Empty Log
|
| Context: |
|
Newly created tab
|
|
|
|
|
Tühi logi
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/tabLogManager.cpp:82 src/mainWindow.cpp:488
|
|
|
10.
|
|
|
Open a file in KSystemLog
|
|
|
|
|
Ava fail KSystemLogis
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:581
|
|
|
11.
|
|
|
Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab.
|
|
|
|
|
Avab faili KSystemLogis ja näitab selle sisu aktiivsel kaardil.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:582
|
|
|
12.
|
|
|
&Print Selection...
|
|
|
|
|
&Trüki valik...
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:585
|
