Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ksystemlog”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
341 → 342 of 342 results First • • Next • Last
440.
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Here is a list of every file that will be read by KSystemLog to display the current log lines.</p></body></html>
 
i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:197
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, fileList)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:242
441.
add
 
i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:210
i18n: ectx: property (text), widget (QListWidget, fileList)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:248
341 → 342 of 342 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau.